Rostliny
Slovensky: škripinec dvojbliznový, německy: Salz-Teichbinse, polsky: oczeret Tabernemontana.
Syn.: Schoenoplectus lacustris subsp. glaucus (Sm.) Hartm., Schoenoplectus lacustris subsp. tabernaemontani (C. C. Gmel.) A. et D. Löve, Schoenoplectus validus (Vahl) A. et D. Löve, Heleogiton tabernaemontani (C.… Číst více
Slovensky: kozinec dánsky, německy: Dänische Tragant, polsky: traganek duński.
Čeleď: Fabaceae Lindl. – bobovité
Popis: Rostliny jsou vytrvalé. Oddenek výběžkatý, s dlouhými větvenými kořeny. Lodyha 10-30 cm vysoká, vystoupavá, slabě hranatá, chudě větvená. Listy 4-10 cm… Číst více
Slovensky: iskerník ilýrsky, německy: Illyrische Hahnenfuß, polsky: Jaskier iliryjski.
Čeleď: Ranunculaceae Juss. – pryskyřníkovité
Popis: Rostliny nápadně leskle hedvábitě chlupaté. Kořeny hlízovitě ztlustlé. Lodyhy přímé, větvené. Listy dlouze stopkaté, členěné v dlouhé, čárkovité, celokrajné úkrojky. Přízemní… Číst více
Slovensky: divozel tmavočervený, německy: Violette Königskerze, polsky: dziewanna fioletowa.
Čeleď: Scrophulariaceae Juss. – krtičníkovité
Popis: Rostliny jsou vytrvalé, příp. až dvouleté, s vřetenovitým kořenem. Lodyha přímá, 30-65(-100) cm vysoká, dole kadeřavě pýřitá, nevětvená. Přízemní listy… Číst více
Významný krajinný prvek Za humny je malý nenápadný vršek schovaný v zástavbě nové výstavby rodinných domů, při západním okraji Odoleny Vody. Mezi polními kulturami, loukami a úhory vždy nápadně vyčníval jako nevyužitelný skalní výběžek.
Geologický podklad tvoří starohorní vulkanické (sopečné) horniny… Číst více
Malý háj se náhodnému návštěvníkovi může zdát jako neudržovaný les bez větší hodnoty. Opak je však pravdou – zejména v nižších vlhčích částech se zde zachovaly původní lesy s přirozenou druhovou skladbou zařaditelné mezi hercynské dubohabřiny.
Ve stromovém patře převažují… Číst více
Slovensky: horec panónsky, německy: Ostalpen-Enzian, polsky: goryczka panońska.
Čeleď: Gentianaceae Juss. – hořcovité
Popis: Statná bylina s dutou, v horní polovině často červenofialově naběhlou lodyhou. Dolní listy dlouze řapíkaté, úzce až vejčitě podlouhlé (délky až 10 cm),… Číst více
Syn.: Rosa pimpinellifolia L., Rosa myriacantha DC. ex Lam et DC., Rosa microcarpa Bess., Rosa melanocarpa Link, Rosa ripartii Déség.
Čeleď: Rosaceae Juss. – růžovité
Popis: Nízký, prutnatý, 50-100 cm vysoký, jen… Číst více
Slovensky: ruža ovisnutá, německy: Gebirgs-Rose, polsky: róża alpejska.
Syn.: Rosa alpina L.
Čeleď: Rosaceae Juss. – růžovité
Popis: Rozložitý keř, 50-200 cm vysoký, s přímými až převislými větvemi, koncové části větví zelené, žlutavé nebo světle… Číst více
Slovensky: kosatec bezlistý, německy: Nacktstängel-Schwertlilie, polsky: kosaciec bezlistny.
Syn.: Iris hungarica Waldst. et Kit., Iris sambucina Bamg., Iris nudicaulis Schur, non Lam., Iris Fieberi, non Seidl., Iris biflora Fuss., Iris bohemica P.W.Schmidt, Iris furcata M.B.… Číst více
